2009年4月18日 星期六

簡單的東西

最近日文課本上,開始出現故事性的閱讀測驗了。都是些很簡單的小故事,不過讀起來卻覺得蠻有味道的。今天讀到浦島太郎的故事。

他救了一隻烏龜,烏龜為了報恩,帶他去了海中一城。城裡有位美麗與善良的公主。太郎在這裡過得雖然開心,但也想家。離開的時候,公主送他一個箱子,叫他不要打開。

太郎來到陸地上,找不到自己的家。他問路人路人說,聽過他的家鄉,但那已是三百年的事。太郎很傷心,他後來打開了箱子,裡面冒出白煙,太郎頭髮一時全白。

故事到這邊就結束了。然後老師問我們,覺得這個箱子裡面裝的是什麼?有人說是青春,有人說是長生不老的保障。也許這箱子裡裝的是很多人間的事,太郎知道了這些事後,心境頓時蒼老,接連帶動他的頭髮變白。

人間的事起初都很簡短,隨著遇見越多的人與事,慢慢發展成更長更複雜的故事。習慣了這些長而複雜的故事,再看到簡短的,用著異國語言書寫的一小個文字方塊。它在書上看起來,長得也很像一個箱子。

1 意見:

匿名 提到...

其實我覺得箱子裡什麼都沒裝,太郎因此覺得自己失去了所有東西...

張貼留言