Both sides

昨天晚上吃了熱炒，喝了幾罐啤酒，照例又是大家說說自己的事情，我說哈哈沒有啦我收到需要的答案了，逸平學長拍拍我的肩膀，跟我說，沒有什麼的。

陪著喝醉酒的朋友在落雨的屋簷下蹲著講電話，我突然也想要撥一通電話，可惜我的手機掉進馬桶裡了，它不只一次貪戀馬桶水但這次是真真切切的溺死了啊唉喂啊。最後我只是靜靜蹲在那裡欣賞那場大雨。對面是大安森林公園，我還記得它剛從七號公園變身以後，那泥濘的模樣，我們一群同學踩在泥濘中健走；我也還記得小六的時候，這裡辦了一場飆舞，我也來湊熱鬧，看到SOS，還有．．．張智霖！本人真的好帥喔。

不知不覺已經這麼多年過去了耶，那些開心與不開心的事情，安安靜靜的變成我的一部份，我不再輕易受到牽動，也不會忘記它們的存在。於是我覺得，有些信啊，有些莫名自覺淒涼的雨夜，還有我覺得有點遺憾要說掰掰的時刻，以後也會這樣靜靜躺在我心裡的。

回家後收到了逸平學長的E-mail，他送了我一首歌喔，是Joni Mitchell所作，我在愛是你愛是我的原聲帶中有聽過，有一次，在一個很安靜的晚上，聽到這首歌，我居然就在電腦前面哭了起來。

Rows and flows of angel hair
是天使秀髮的流絲
And ice cream castles in the air
是空中的冰淇淋城堡
And feather canyons everywhere
壯闊的羽絨大峽谷
I've looked at clouds that way
我是這麼看雲的

But now they only block the sun
但現在雲擋住了陽光
They rain and snow on everyone
雨和雪打在路人身上
So many things I would have done
這麼多我該做的事情
But clouds got in my way
但雲阻擋了我的方向

I've looked at clouds from both sides now
我看著雲的一體兩面
From up and down, and still somehow
有起有落　然而
It's cloud illusions I recall
回憶起雲的幻覺
I really don't know clouds at all
我真的完全不懂雲

Moons and junes and Ferris wheels
明月　六月　摩天輪
The dizzy dancing way that you feel
你踩著旋轉輕舞的腳步
As every fairy tale comes real
就像童話故事成真一般
I've looked at love that way
我如此看待愛情

But now its just another show
但這只是另一場戲
You leave them laughing when you go
你留下他們的笑聲遠去
And if you care, don't let me know
如果你還在意　別讓我知道
Don't give yourself away
別許下什麼承諾
I've looked at love from both sides now
我現在懂了愛情的一體兩面

From give and take, and still somehow
有取有捨　但
Its loves illusions I recall
我想起來了　是愛的幻覺
I really don't know love at all
我仍然一點也不懂愛

Tears and fears and feeling proud
淚水　懼怕　與驕傲
To say I love you right out loud
大聲說出我愛你
Dreams and schemes and circus crowds
夢境　陰謀　與喧鬧的群眾
Ive looked at life that way
我如此看待人生

But now old friends are acting strange
而現在老朋友們變的不同
They shake their heads, they tell me that I've changed
他們搖著頭　告訴我我變了
Well somethings lost, but somethings gained
人生　有得有失
In living everyday
在我們有生之年

I've looked at life from both sides now
我看著人生的一體兩面
From win and lose and still somehow
有輸有贏　但
It's life's illusions I recall
是人生的幻覺　我記起來了

I really don't know life at all
我真的一點也不懂人生



人生如果可以懂得喔，還需要活著嗎？活著就是要讓我們不斷去遇見新的人與事，帞索著，試圖去理解，一路以來的學習是如此珍貴。


一路以來的學習是如此珍貴喔，馬的，我的手機掉在馬桶裡三次了，還是學不會，不要用尿幫我的東西施洗耶！